循证知识库

Pergola 术语表

Pergola 设计、工程、排水与法规的双语术语。

62 个术语

A

锚栓 · Anchor

在底板或支架与混凝土、砌体或其他基层之间传递力的部件。

阳极氧化 · Anodizing

通过电化学方法增厚铝表面氧化层,以改善外观和保护性能。

花架门廊 · Arbor

小型园林构筑物,常为拱形并用于支撑攀缘植物。

主管部门 · Authority having jurisdiction

负责解释和执行适用要求的机构或官员。

B

柱脚底板 · Base plate

把立柱作用分配给锚栓和支承基础的板件。

横梁 · Beam

支撑椽条、百叶或次级框架的主要水平构件。

生物气候凉亭 · Bioclimatic pergola

常用于描述可调百叶系统的市场术语,目标是调节阳光、降雨和通风。

支撑 · Bracing

抵抗侧向移动并稳定结构的构件或框架。

C

篷布 · Canopy

用于遮阳或有限天气防护的织物或轻质覆盖物。

悬臂 · Cantilever

越过支点向外伸出且自由端没有外部支撑的构件。

汇集构件 · Collector

汇集侧向力并传递给抗侧框架或支撑的构件。

腐蚀等级 · Corrosivity category

用于指导防腐体系选择的环境分类。

D

恒载 · Dead load

结构自重及永久附着部件的重量。

挠度 · Deflection

构件受荷后相对未受荷位置产生的位移。

设计使用年限 · Design life

在规定维护条件下用于设计决策的假定期限,不等同于质保期。

落水管 · Downpipe

把天沟或水槽中的水竖向输送至排放点的管道。

排水坡度 · Drainage fall

促使水流向出口的有意坡度。

E

逃生出口 · Egress

受规范管控、用于安全离开建筑的路径或开口。

埋深 · Embedment

锚固件或基础构件进入支承材料的深度。

风暴露类别 · Exposure category

风设计中对周边地形和遮挡情况的描述。

挤压型材 · Extrusion

将材料(常为铝)通过成型模具连续挤出形成的型材。

F

边梁饰面 · Fascia

遮盖屋面、天沟或框架边缘构件的饰面或边部构件。

泛水 · Flashing

保护结构与建筑围护交界接缝、用于排水的过渡构造。

基础底座 · Footing

把结构反力扩散到土体中的基础构件。

独立式 · Freestanding

在结构上独立于相邻建筑。

G

凉亭 · Gazebo

通常理解为有屋顶并具有明确平面形状的独立户外构筑物。

玻璃系统 · Glazing

玻璃或透明、半透明板材及其支承系统。

天沟 · Gutter

收集并输送屋面或百叶区域雨水的水槽。

H

热影响区 · Heat-affected zone

焊缝附近因焊接热量而性能发生变化的材料区域。

I

不透水屋面 · Impermeable roof

在设计条件下用于阻止雨水穿透的屋面表面。

L

墙托梁 · Ledger

连接到建筑、用于支撑附属结构的水平构件。

活荷载 · Live load

由使用、维护或规范定义的占用效应产生的可变荷载。

百叶 · Louver

用于控制光线、空气或雨水的固定或可调条板。

M

电机限位 · Motor limit

控制电动部件行程终点的程序或机械设置。

N

国家附录 · National Annex

包含国家确定参数与国家选择的欧洲规范配套文件。

O

开放式椽条 · Open-rafter

椽条或格栅之间有意保留间隙的顶部框架。

倾覆 · Overturning

使结构围绕支承边缘发生翻转趋势的转动作用。

P

亭式建筑 · Pavilion

独立有顶构筑物,通常比 pergola 更大或围合程度更高。

凉亭/廊架 · Pergola

由立柱和顶部构件组成的户外框架;法律定义会因地区和是否有屋顶而不同。

积水效应 · Ponding

屋面或篷布上积水并可能增加荷载和变形的现象。

立柱 · Post

把框架作用传至柱脚或基础的主要竖向构件。

粉末喷涂 · Powder coating

在工厂施加并固化于金属表面的聚合物涂层。

压力系数 · Pressure coefficient

表示风压在表面或形体上变化的系数。

R

椽条 · Rafter

在横梁或支点之间重复布置的顶部构件。

雨传感器 · Rain sensor

检测水分并触发自动响应的装置。

支座反力 · Reaction

结构传递给支承的力或力矩。

伸缩屋面 · Retractable roof

可在户外区域上方开启和关闭的活动织物或板材系统。

S

密封胶 · Sealant

用于限制接缝处水或空气流动的柔性材料。

地震作用 · Seismic action

地面运动引起的结构惯性效应。

正常使用性能 · Serviceability

正常使用条件下对位移、外观、排水和功能的性能要求。

退界距离 · Setback

结构与边界或其他受管制要素之间要求保持的距离。

雪漂移 · Snow drift

由风及屋面高差或几何变化造成的局部积雪。

雪荷载 · Snow load

表示结构上积雪作用的设计荷载。

跨度 · Span

构件跨越两个支点之间的距离。

结构等级 · Structural grade

与设计性能相关、经过确认的材料分类。

T

隔热断桥 · Thermal break

在金属组件中降低热流的低导热隔离层。

热胀冷缩 · Thermal movement

温度变化引起的膨胀或收缩。

U

上拔 · Uplift

通常由屋面上下风吸作用产生的向上作用。

W

风区 · Wind region

用于确定区域风气候的地理分类。

风传感器 · Wind sensor

依据测得风况触发自动响应的装置。

检修空间 · Working clearance

为安全安装、检查或维护预留的空间。

Z

分区管制 · Zoning

可管控高度、位置、覆盖率和退界的地方土地使用规则。