{ "name": "Pergola Wiki product-evidence pathways and project-dossier framework", "version": "1.0", "dateModified": "2026-07-29", "jurisdictionCount": 6, "dossierSectionCount": 10, "statusCodeCount": 7, "landingPage": "https://pergola.wiki/product-evidence-dossier/", "description": "A bilingual, jurisdiction-aware editorial framework connecting official construction-product evidence pathways to a ten-section project dossier and seven controlled evidence statuses.", "methodology": "Official product-evidence entry pages were checked on the stated date. The dossier sections and status codes are an editorial coordination framework; they do not assign legal duties or decide whether a document, product or project complies.", "evidenceBoundary": "This dataset is not a certification register, product approval, technical submittal review, engineering design, permit decision, legal responsibility matrix or independent external review. No pergola product is represented as assessed or certified by the named schemes.", "productEvidencePathways": [ { "id": "united-states", "region": "United States", "regionZh": "美国", "officialFramework": "ICC-ES evaluation reports and the locally adopted building code.", "officialFrameworkZh": "ICC-ES 评估报告与当地采纳的建筑规范。", "evidenceUse": "An evaluation report identifies the product, evaluated code or acceptance criteria, installation requirements and conditions of use.", "evidenceUseZh": "评估报告识别产品、采用的规范或验收准则、安装要求及使用条件。", "projectBoundary": "The report is not a permit or universal approval. Confirm that the report is current, the exact product and configuration are covered, and the local code official accepts its use.", "projectBoundaryZh": "报告不是许可或全球通用批准。必须确认报告仍有效、覆盖准确产品与配置，并由当地规范主管部门接受其使用。", "officialUrls": [ "https://icc-es.org/evaluation-report-program/evaluation-report-read/", "https://icc-es.org/evaluation-report-program/" ], "checkedDate": "2026-07-29" }, { "id": "european-union-eea", "region": "European Union / EEA", "regionZh": "欧盟 / 欧洲经济区", "officialFramework": "Construction Products Regulation, Declaration of Performance and CE marking where the product is covered by a harmonised standard or European Technical Assessment.", "officialFrameworkZh": "《建筑产品法规》，以及产品受协调标准或欧洲技术评估覆盖时所需的性能声明与 CE 标志。", "evidenceUse": "The Declaration of Performance communicates declared product performance through the common CPR technical language.", "evidenceUseZh": "性能声明通过 CPR 的共同技术语言传达产品声明性能。", "projectBoundary": "CE marking is not a project design, local permit or statement that every declared characteristic satisfies the project's national requirements. Match the declared performance, intended use and national rules.", "projectBoundaryZh": "CE 标志不是项目设计、地方许可，也不表示每项声明性能都满足项目所在国要求。必须匹配声明性能、预期用途及国家规则。", "officialUrls": [ "https://single-market-economy.ec.europa.eu/sectors/construction/construction-products-regulation-cpr_en", "https://single-market-economy.ec.europa.eu/sectors/construction/construction-products-regulation-cpr/declaration-performance-and-ce-marking_en" ], "checkedDate": "2026-07-29" }, { "id": "england", "region": "England", "regionZh": "英格兰", "officialFramework": "Building Regulations Approved Document 7: materials and workmanship, 2013 edition incorporating 2018 amendments.", "officialFrameworkZh": "《建筑法规 Approved Document 7：材料与施工质量》，2013 版并纳入 2018 修订。", "evidenceUse": "The guidance identifies routes for establishing the suitability of materials and adequacy of workmanship, including standards, certification, tests and management systems.", "evidenceUseZh": "该指南列出证明材料适用性与施工质量充分性的路径，包括标准、认证、测试及管理体系。", "projectBoundary": "Approved Documents are guidance for England. Select the correct UK nation and verify the actual building-control, planning, product and workmanship requirements for the project.", "projectBoundaryZh": "Approved Documents 是英格兰指南。必须先确认项目所属英国地区，再核对实际建筑监管、规划、产品及施工质量要求。", "officialUrls": [ "https://www.gov.uk/government/publications/material-and-workmanship-approved-document-7" ], "checkedDate": "2026-07-29" }, { "id": "australia", "region": "Australia", "regionZh": "澳大利亚", "officialFramework": "NCC 2022 Part A5 documentation of design and construction, including evidence of suitability.", "officialFrameworkZh": "NCC 2022 A5 部分的设计与施工文件要求，包括适用性证据。", "evidenceUse": "Part A5 connects fit-for-purpose materials, products, forms of construction and designs to appropriate documentary evidence and appropriate installation.", "evidenceUseZh": "A5 部分把适用目的的材料、产品、构造形式和设计，与适当书面证据及适当安装联系起来。", "projectBoundary": "Evidence can be rejected when it does not establish the relevant NCC requirement or is inappropriate for the use. State, territory, authority, certifier and contract requirements still apply.", "projectBoundaryZh": "不能证明相关 NCC 要求或不适合该用途的证据可能被拒绝。州、领地、主管部门、认证人员及合同要求仍然适用。", "officialUrls": [ "https://ncc.abcb.gov.au/editions/ncc-2022/adopted/volume-two/a-governing-requirements/part-a5-documentation-design-and-construction", "https://ncc.abcb.gov.au/sites/default/files/resources/2022/Handbook-evidence-of-suitability.pdf" ], "checkedDate": "2026-07-29" }, { "id": "canada", "region": "Canada", "regionZh": "加拿大", "officialFramework": "National Research Council Canada — Canadian Construction Materials Centre product assessments.", "officialFrameworkZh": "加拿大国家研究委员会——加拿大建筑材料中心产品评估。", "evidenceUse": "CCMC evaluation reports and listings provide product-specific technical opinions, evaluated uses and conditions tied to Canadian code requirements.", "evidenceUseZh": "CCMC 评估报告与清单提供产品专用技术意见、已评估用途及与加拿大规范要求关联的条件。", "projectBoundary": "A CCMC assessment is not the authority's project approval. Verify the current registry entry, exact product identity, intended use, conditions and the provincial, territorial and municipal requirements.", "projectBoundaryZh": "CCMC 评估不是主管部门的项目批准。必须核对当前登记、准确产品身份、预期用途、适用条件，以及省、地区和市政要求。", "officialUrls": [ "https://nrc.canada.ca/en/certifications-evaluations-standards/canadian-construction-materials-centre/ccmc-evaluation-services", "https://nrc.canada.ca/en/certifications-evaluations-standards/canadian-construction-materials-centre/ccmc-publications/registry/extranet/list.html" ], "checkedDate": "2026-07-29" }, { "id": "new-zealand", "region": "New Zealand", "regionZh": "新西兰", "officialFramework": "MBIE CodeMark product certification and other evidence considered by the Building Consent Authority.", "officialFrameworkZh": "MBIE CodeMark 产品认证，以及由建筑许可主管机构审查的其他证据。", "evidenceUse": "A current CodeMark certificate must be accepted as Building Code evidence when the product or method is used within the certificate's details and limitations.", "evidenceUseZh": "当产品或方法在证书注明的细节与限制范围内使用时，有效 CodeMark 证书必须被接受为建筑规范证据。", "projectBoundary": "Check the current certificate register, limitations of use, installation instructions and maintenance requirements. CodeMark does not replace site design, consent conditions or other applicable law.", "projectBoundaryZh": "必须核对当前证书登记、使用限制、安装说明及维护要求。CodeMark 不能替代场地设计、许可条件或其他适用法律。", "officialUrls": [ "https://www.building.govt.nz/building-code-compliance/product-assurance-and-certification-schemes/codemark", "https://www.building.govt.nz/projects-and-consents/apply-for-building-consent/support-your-consent-application" ], "checkedDate": "2026-07-29" } ], "dossierSections": [ { "id": "project-identity", "stage": "Project definition", "stageZh": "项目定义", "requiredRecord": "Project address, owner brief, intended use, scope, drawing register and change authority.", "requiredRecordZh": "项目地址、业主任务书、预期用途、范围、图纸目录及变更授权。", "accountableCategory": "Owner or client and lead designer", "accountableCategoryZh": "业主或委托方与主设计人", "releaseGate": "One controlled project identity and scope are agreed before technical evidence is assessed.", "releaseGateZh": "评估技术证据前，先统一并确认受控的项目身份与范围。" }, { "id": "authority-path", "stage": "Classification and approvals", "stageZh": "分类与审批", "requiredRecord": "Actual construction classification, authority contacts, adopted rules, planning path, permit or exemption reasoning and conditions.", "requiredRecordZh": "实际构造分类、主管部门联系信息、采纳规则、规划路径、许可或豁免依据及条件。", "accountableCategory": "Authority, lead designer and owner", "accountableCategoryZh": "主管部门、主设计人与业主", "releaseGate": "The approval path and unresolved authority questions are recorded; no national model-code page is treated as a local decision.", "releaseGateZh": "记录审批路径及未解决的主管部门问题；不得把国家示范规范页面当作地方决定。" }, { "id": "site-basis", "stage": "Site and design basis", "stageZh": "场地与设计依据", "requiredRecord": "Survey, boundaries, utilities, exposure, wind, snow, rain, seismic, soil, fire, flood and adjacent-building assumptions as applicable.", "requiredRecordZh": "按需记录测量、边界、管线、暴露、风、雪、雨、地震、土壤、火灾、洪水及相邻建筑假定。", "accountableCategory": "Lead designer and relevant qualified specialists", "accountableCategoryZh": "主设计人与相关合格专业人员", "releaseGate": "Every governing site action or hazard has a dated source, value, responsible interpreter and stated uncertainty.", "releaseGateZh": "每项控制性场地作用或危险均有带日期的来源、数值、责任解释人及不确定性说明。" }, { "id": "structural-basis", "stage": "Structural design", "stageZh": "结构设计", "requiredRecord": "Load paths, member and connection calculations, foundations, anchors, supporting-building checks, design states and stated limitations.", "requiredRecordZh": "荷载路径、构件与连接计算、基础、锚固、主体建筑核验、设计状态及明确限制。", "accountableCategory": "Responsible structural designer", "accountableCategoryZh": "负责的结构设计人员", "releaseGate": "Calculations match the issued geometry, materials, site actions, operating states and connection details.", "releaseGateZh": "计算与已签发的几何、材料、场地作用、运行状态及连接细节一致。" }, { "id": "product-submittal", "stage": "Product evidence", "stageZh": "产品证据", "requiredRecord": "Exact model and revision, declared performance, report or certificate, test standard and edition, tested configuration, limitations, installation instructions and current status.", "requiredRecordZh": "准确型号与修订、声明性能、报告或证书、测试标准与版本、受测配置、限制、安装说明及当前状态。", "accountableCategory": "Manufacturer or supplier and responsible designer", "accountableCategoryZh": "制造商或供应商与负责设计人员", "releaseGate": "The supplied product, evidence identity, project configuration and required performance are demonstrably the same or differences are resolved in writing.", "releaseGateZh": "供货产品、证据身份、项目配置及所需性能可证明一致；所有差异均已书面解决。" }, { "id": "interfaces-services", "stage": "Interfaces and services", "stageZh": "接口与固定服务", "requiredRecord": "Building attachment, weatherproofing, drainage, overflow, fire separation, accessibility, electrical, controls, heating, gas and plumbing coordination as applicable.", "requiredRecordZh": "按需记录主体连接、防水、排水、溢流、防火分隔、无障碍、电气、控制、加热、燃气及给排水协调。", "accountableCategory": "Lead designer, specialist designers, manufacturer and qualified trades", "accountableCategoryZh": "主设计人、专业设计人、制造商及合格工种", "releaseGate": "Every interface has one coordinated detail, performance owner, inspection point and accepted deviation path.", "releaseGateZh": "每个接口均有统一协调的细节、性能责任人、检查点及被接受的偏差处理路径。" }, { "id": "approval-record", "stage": "Technical review and approval", "stageZh": "技术复核与批准", "requiredRecord": "Submittal register, comments, requests for information, design changes, concessions, authority conditions and signed dispositions.", "requiredRecordZh": "报审目录、意见、信息请求、设计变更、让步、主管部门条件及签署处理结果。", "accountableCategory": "Responsible reviewers and approving parties", "accountableCategoryZh": "负责复核人与批准主体", "releaseGate": "No rejected, superseded or unresolved critical item is used as construction information.", "releaseGateZh": "任何被拒绝、已被替代或关键未解决文件均不得作为施工依据。" }, { "id": "installation-control", "stage": "Fabrication and installation", "stageZh": "加工与安装", "requiredRecord": "Approved-for-construction documents, product identification, delivery checks, installer competence, hold points, concealed-work records, nonconformities and corrective actions.", "requiredRecordZh": "批准施工文件、产品识别、到货检查、安装人员能力、停检点、隐蔽工程记录、不符合项及纠正措施。", "accountableCategory": "Fabricator, installer and inspection party", "accountableCategoryZh": "加工方、安装方与检查主体", "releaseGate": "Installed work is traceable to approved information and every nonconformity has an accepted disposition.", "releaseGateZh": "已安装工程可追溯到批准文件，且每项不符合均有被接受的处理结果。" }, { "id": "commissioning", "stage": "Inspection and commissioning", "stageZh": "检查与调试", "requiredRecord": "Structural observations, fastener or torque records where specified, drainage and overflow tests, controls, sensors, safety functions, electrical certificates and outstanding defects.", "requiredRecordZh": "按规定记录结构观察、紧固件或扭矩、排水与溢流测试、控制、传感器、安全功能、电气证书及遗留缺陷。", "accountableCategory": "Inspector, commissioner and qualified trades", "accountableCategoryZh": "检查人员、调试人员及合格工种", "releaseGate": "Acceptance criteria, test method, result, witness, date and unresolved defects are recorded before handover.", "releaseGateZh": "移交前记录验收标准、测试方法、结果、见证人、日期及未解决缺陷。" }, { "id": "handover-change", "stage": "Handover, operation and change control", "stageZh": "移交、运行与变更控制", "requiredRecord": "As-built information, certificates, warranties, operating limits, emergency states, maintenance plan, spare parts, training, inspection schedule and later alterations.", "requiredRecordZh": "竣工资料、证书、保修、运行限制、紧急状态、维护计划、备件、培训、检查周期及后续改造。", "accountableCategory": "Owner, operator or facilities manager", "accountableCategoryZh": "业主、运营方或设施管理人员", "releaseGate": "The operating owner receives a complete, current dossier and reopens verification when use, enclosure, roof, loads, services or site conditions change.", "releaseGateZh": "运营责任人收到完整且当前的档案；用途、围护、屋面、荷载、固定服务或场地条件变化时重新启动核验。" } ], "statusCodes": [ { "code": "missing", "label": "Missing", "labelZh": "缺失", "meaning": "Required evidence has not been received.", "meaningZh": "尚未收到所需证据。" }, { "code": "received_unverified", "label": "Received — unverified", "labelZh": "已收到—未核验", "meaning": "A file exists, but identity, currency, scope or applicability has not been checked.", "meaningZh": "已有文件，但尚未核对身份、有效性、范围或适用性。" }, { "code": "verified_scope_match", "label": "Verified scope match", "labelZh": "已核验范围匹配", "meaning": "The reviewer recorded how the document matches the product, configuration, edition and project question.", "meaningZh": "复核人已记录文件如何匹配产品、配置、版本及项目问题。" }, { "code": "accepted_by_responsible_party", "label": "Accepted by responsible party", "labelZh": "已由责任主体接受", "meaning": "The accountable authority, designer, certifier or other responsible party recorded acceptance within its scope.", "meaningZh": "主管部门、设计人、认证人员或其他责任主体已在其职责范围内记录接受。" }, { "code": "rejected", "label": "Rejected", "labelZh": "已拒绝", "meaning": "The document is not accepted for the stated use; the reason and next action must be retained.", "meaningZh": "文件未被接受用于声明用途；必须保留原因及下一步。" }, { "code": "superseded", "label": "Superseded", "labelZh": "已被替代", "meaning": "A later controlled document replaces this record; it must not be used for construction or approval.", "meaningZh": "已有后续受控文件替代本记录；不得再用于施工或审批。" }, { "code": "not_applicable_with_reason", "label": "Not applicable — reason recorded", "labelZh": "不适用—已记录理由", "meaning": "The item is outside the project scope and the responsible reviewer recorded why.", "meaningZh": "该项不属于项目范围，且责任复核人已记录理由。" } ] }